1 00:00:02,868 --> 00:00:05,203 Oke, jadi namamu George? Anda manajernya? 2 00:00:05,238 --> 00:00:06,437 Ya, tuan. Ya. 3 00:00:06,472 --> 00:00:08,039 OKE. Tag Anda diperiksa di luar sana. 4 00:00:08,073 --> 00:00:11,209 Aku mendapatkan rekamannya dari video pengawasan. 5 00:00:11,244 --> 00:00:13,544 George: Saya sudah menginstal semua ini di sini 6 00:00:13,579 --> 00:00:14,679 Terakhir kali ini terjadi, jadi-- 7 00:00:14,714 --> 00:00:15,713 Apakah itu kamera itu di atas sana? 8 00:00:15,748 --> 00:00:16,781 Ya, tuan. 9 00:00:16,816 --> 00:00:18,650 OKE. Dia bangun di konter ini? 10 00:00:18,684 --> 00:00:20,485 Ya, tuan. Itu penghitung ini. 11 00:00:20,520 --> 00:00:21,486 Itu dia meja di sini. 12 00:00:21,520 --> 00:00:23,054 Dia gagal celananya di sana. 13 00:00:24,857 --> 00:00:26,858 [Pria di TV sedang buang air kecil] 14 00:00:38,304 --> 00:00:41,339 Itu bukti, Saya kira, sekarang. 15 00:00:41,373 --> 00:00:42,407 Ya. 16 00:00:42,441 --> 00:00:43,775 Oh, mungkin kamu ingin masukkan ke dalam satu cangkir. 17 00:00:43,809 --> 00:00:45,510 Taruh semuanya dalam satu cangkir, lalu kami kirimkan saja 18 00:00:45,544 --> 00:00:47,178 Langsung ke laboratorium. OKE. 19 00:00:48,680 --> 00:00:50,614 Dasar bajingan. Sialan! 20 00:00:52,385 --> 00:00:54,252 [Ban memekik] 21 00:00:54,286 --> 00:00:55,253 Ayolah. 22 00:00:55,287 --> 00:00:57,589 Mereka semua punya senjata! 23 00:01:01,327 --> 00:01:02,928 Wah hoo! 24 00:01:05,064 --> 00:01:06,264 Aduh! 25 00:01:06,298 --> 00:01:07,598 Dorong mereka bersama-sama? 26 00:01:07,633 --> 00:01:09,300 Turun dari sepeda! Turun dari sepedamu. 27 00:01:11,170 --> 00:01:13,037 Oh! Tuhan! 28 00:01:22,114 --> 00:01:23,548 [Semua diambil sekaligus] 29 00:01:23,582 --> 00:01:25,116 Aah! 30 00:01:26,318 --> 00:01:31,789 [Sirene] 31 00:01:31,624 --> 00:01:32,624 Kami mendapat telepon tentang beberapa lampu 32 00:01:32,658 --> 00:01:33,624 Di gurun sini. 33 00:01:33,659 --> 00:01:34,626 Kita harus memeriksanya itu keluar. 34 00:01:34,660 --> 00:01:35,627 Mungkin tidak ada apa-apa, tapi-- 35 00:01:35,661 --> 00:01:37,696 Anda menaruh sedikit dalam mangkuk, asapkan. 36 00:01:37,730 --> 00:01:38,696 Apakah itu kamu membuat teh dari, 37 00:01:38,730 --> 00:01:39,697 jamu. Anda bisa menempatkan itu dalam teh... 38 00:01:39,732 --> 00:01:41,199 Dapatkan dukun, mendapatkan panduan? 39 00:01:41,233 --> 00:01:44,101 Atau Anda bisa merokok semangkuk kecil juga, sepenuhnya legal. 40 00:01:44,136 --> 00:01:46,704 Hah, Salvia. Seseorang sudah melakukannya. 41 00:01:46,739 --> 00:01:49,241 Hei, teman-teman. Hai, teman-teman. 42 00:01:49,275 --> 00:01:50,141 Maaf. Kami tidak tahu. 43 00:01:50,175 --> 00:01:51,143 Senang melihatnya kamu di sana. 44 00:01:51,177 --> 00:01:52,210 Kami pikir memang begitu pertama di tempat kejadian. 45 00:01:52,244 --> 00:01:53,945 Oh, tidak, tidak. Kami mengalahkanmu dalam hal itu. 46 00:01:53,979 --> 00:01:55,480 Ya. Kami berada di daerah tersebut. Kami menerima teleponnya. 47 00:01:55,514 --> 00:01:57,481 Seseorang melihat beberapa lampu atau apa? 48 00:01:57,516 --> 00:01:58,483 Ya. Itu saja diurus. 49 00:01:58,518 --> 00:01:59,484 Anda tidak punya khawatir tentang hal itu. 50 00:01:59,518 --> 00:02:00,818 Anda punya yang bagus. 51 00:02:00,852 --> 00:02:02,087 Berhati-hatilah, kalian. 52 00:02:02,121 --> 00:02:04,855 Hei, bolehkah aku bertanya kamu sesuatu? Ya. 53 00:02:04,890 --> 00:02:06,258 Tahukah kamu orang-orang itu? 54 00:02:06,292 --> 00:02:09,027 Saya pikir kamu melakukannya. Itu sebabnya aku seperti-- 55 00:02:09,061 --> 00:02:10,862 Aku tidak akan mengatakan apa pun. Saya pikir kamu tahu-- 56 00:02:10,896 --> 00:02:11,863 Saya pikir kamu tahu orang-orang itu. 57 00:02:11,898 --> 00:02:12,864 Ya. Tidak, aku tidak pernah-- 58 00:02:12,898 --> 00:02:13,864 Saya tidak ingat salah satu dari orang-orang itu. 59 00:02:13,899 --> 00:02:15,599 Yah, maksudku-- 60 00:02:15,634 --> 00:02:17,735 Siapa mereka-- Anda tahu, seperti-- 61 00:02:17,769 --> 00:02:19,304 Di sisi lain dari jalan raya, ya, ya, ya. 62 00:02:19,338 --> 00:02:20,538 Di belakangmu, ada orang-orang lainnya. 63 00:02:20,573 --> 00:02:22,574 Itu adalah itu teman-teman, kan? 64 00:02:22,608 --> 00:02:24,109 Benar? Hei, bagaimana kabarmu? Hai teman-teman. 65 00:02:24,143 --> 00:02:26,110 Oh, hei, teman-teman. Kalian kembali. 66 00:02:26,145 --> 00:02:27,278 Saya pikir kalian pergi. 67 00:02:27,312 --> 00:02:29,080 Saya pikir kami sudah memberi tahu kamu untuk pergi. 68 00:02:29,114 --> 00:02:32,284 Eh, benar. Kalian adalah-- 69 00:02:34,920 --> 00:02:36,320 Anda bersama kami. 70 00:02:36,355 --> 00:02:39,324 Generasi ketiga. Hei, saat kalian sampai di rumah, 71 00:02:39,358 --> 00:02:40,925 Ambil saja yang bagus, mandi lama, 72 00:02:40,960 --> 00:02:42,861 Cuci kulit yang terbuka dan segalanya. 73 00:02:42,895 --> 00:02:44,162 Petugas 2 : ya, dan sebenarnya, jika Anda punya 74 00:02:44,196 --> 00:02:46,164 Sebuah alat pencuci mata di rumah, Saya akan merekomendasikan menggunakan itu. 75 00:02:46,198 --> 00:02:47,498 Kami punya satu di stasiun. 76 00:02:47,533 --> 00:02:48,666 Ini dia. 77 00:02:48,701 --> 00:02:51,702 Serius... 78 00:02:51,737 --> 00:02:53,504 Apakah kalian mau kopi atau hoagies atau apa pun? 79 00:02:53,539 --> 00:02:54,638 Karena kita sudah dekat untuk berlari. 80 00:02:54,673 --> 00:02:55,774 Kami sudah melakukannya di dalam mobil. 81 00:02:55,808 --> 00:02:57,008 Tidak, tidak. Itu dia refluks asam. 82 00:02:57,042 --> 00:02:58,109 OKE. Aku tahu. Itu terlambat. Sudah larut malam. 83 00:02:58,144 --> 00:02:59,177 Hei, selamat malam. 84 00:02:59,211 --> 00:03:00,645 Selamat malam teman-teman. Adios. 85 00:03:00,679 --> 00:03:02,012 Kesempatan terakhir untuk kopi dan hoagie! 86 00:03:02,047 --> 00:03:04,181 Ya. Tidak, terima kasih. OKE. Kamu terlalu baik. 87 00:03:04,216 --> 00:03:05,317 Baiklah. Mari kita gali. 88 00:03:05,351 --> 00:03:06,550 Ya. 89 00:03:10,957 --> 00:03:12,123 Dia di sini. Dia-- 90 00:03:12,157 --> 00:03:14,025 Uh-Uh, uh-Uh, uh-Uh, uh-Uh. Tenang, rompi. Sampai jumpa. 91 00:03:14,059 --> 00:03:16,394 Anda tidak punya apa-apa untuk mengatakan di sini. Andrew-- 92 00:03:16,428 --> 00:03:18,829 Bukan dia masalahnya. Masalahnya adalah aku, oke? 93 00:03:18,864 --> 00:03:21,733 Saya datang ke kapten Crabby, satu, untuk kualitas, 94 00:03:21,767 --> 00:03:25,002 Dua, untuk bayiku, pacarku, cintaku yang manis. 95 00:03:25,037 --> 00:03:26,104 Ini hari ulang tahunnya. 96 00:03:26,138 --> 00:03:27,305 Yang saya inginkan hanyalah untuk membawanya 97 00:03:27,339 --> 00:03:29,107 Untuk makan malam yang mahal dan mintalah mereka bernyanyi 98 00:03:29,141 --> 00:03:30,942 "Selamat ulang tahun," dan mereka bilang tidak. 99 00:03:30,976 --> 00:03:32,476 Semua orang ini di sini cemburu. 100 00:03:32,511 --> 00:03:34,712 Tenang. Diam. Bolehkah aku--Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? 101 00:03:34,747 --> 00:03:37,182 Ya. Silakan. Tolong, tolong ajukan pertanyaan padaku. 102 00:03:37,216 --> 00:03:39,117 aku akan bertanya Anda pertanyaan paling sederhana. 103 00:03:39,151 --> 00:03:40,184 Ya. Silakan. 104 00:03:40,219 --> 00:03:41,452 Apakah ini boneka seks? 105 00:03:41,486 --> 00:03:44,989 Ya. Hukum negara bagian mengatakan demikian sebuah restoran harus bernyanyi 106 00:03:45,023 --> 00:03:50,428 "Ulang tahun" meski berlomba, keyakinan, warna, benda mati. 107 00:03:50,462 --> 00:03:51,930 Berapa banyak yang kamu lakukan habiskan untuk hal ini? 108 00:03:51,964 --> 00:03:52,930 $17.000. 109 00:03:52,965 --> 00:03:54,766 17.000? Astaga. 110 00:03:54,800 --> 00:03:55,834 Itu sangat berharga. Itu sangat berharga. 111 00:03:55,868 --> 00:03:57,001 Itu bernilai 17-- 112 00:03:57,036 --> 00:03:58,970 Segera setelah Anda masuk ke dalam ini, tidak pernah kembali menjadi manusia. 113 00:03:59,004 --> 00:04:01,039 Jangan lakukan itu lagi. Jangan lakukan ini. Jangan lakukan itu. 114 00:04:01,073 --> 00:04:04,242 Oh baiklah. Oh, kamu tahu? Oh, hei, isyarat polisi, 115 00:04:04,276 --> 00:04:05,643 Saya bisa melakukan ini. Saya bisa melakukan ini. Saya bisa melakukan ini. Saya bisa melakukan ini. 116 00:04:05,677 --> 00:04:07,077 Anda bisa melakukannya sepanjang malam. Ya, ya, ya, ya. 117 00:04:07,112 --> 00:04:08,213 Saya bisa melakukan ini. Bung, buk, bung. 118 00:04:08,247 --> 00:04:09,213 Tidak. TIDAK! Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan. 119 00:04:09,247 --> 00:04:11,949 Jika Anda mendapatkan udang kapten pemarah-- 120 00:04:11,984 --> 00:04:13,618 Udang ulang tahun untuk sebuah lagu, 121 00:04:13,652 --> 00:04:16,520 Kalau begitu, ya, aku akan melakukannya puas. 122 00:04:16,555 --> 00:04:18,756 Hanya ingin pergi makan siang. 123 00:04:18,891 --> 00:04:20,324 Williams dan jack: ? selamat, selamat ulang tahun, tuntut? 124 00:04:20,359 --> 00:04:21,860 ? selamat, selamat ulang tahun, tuntut? 125 00:04:21,894 --> 00:04:23,595 ? selamat, selamat ulang tahun, tuntut? 126 00:04:23,629 --> 00:04:26,230 ? selamat, selamat ulang tahun, tuntut? 127 00:04:26,264 --> 00:04:29,401 Ah, paham? Itu bagus. Melihat? Apa? 128 00:04:29,435 --> 00:04:32,537 Uh-Oh. Dia bilang aku boleh pergi turun padanya. 129 00:04:32,571 --> 00:04:34,472 Di Sini? Oke sayang. OKE. 130 00:04:34,506 --> 00:04:35,907 Tidak, tidak. Tangkap dia. 131 00:04:35,941 --> 00:04:37,107 Apa? Oh, ayolah sekarang. Ayo! 132 00:04:37,142 --> 00:04:38,143 Andrew, itu dia. 133 00:04:43,615 --> 00:04:45,083 Dangle: hei, berita luar biasa. 134 00:04:45,117 --> 00:04:47,084 Saya yakin Anda semua akan bersemangat. 135 00:04:47,119 --> 00:04:51,755 [Meniru drum roll] 136 00:04:51,790 --> 00:04:54,592 Kami akhirnya mengenali genosida Armenia. 137 00:04:54,627 --> 00:04:57,095 Aku merasa seperti kamu setiap saat lakukan salah satunya drum roll... 138 00:04:57,129 --> 00:04:58,362 Hmm? 139 00:04:58,397 --> 00:05:01,099 Anda mulai standarnya terlalu tinggi. 140 00:05:01,133 --> 00:05:02,534 Apakah itu terlalu mengasyikkan? 141 00:05:02,568 --> 00:05:03,868 Itu seperti mendapatkan kamu terlalu bersemangat? 142 00:05:03,902 --> 00:05:05,470 Kami pikir kami akan melakukannya semacam taco bar atau... 143 00:05:05,504 --> 00:05:07,071 Oh. Maaf. Atau mereka menutup taman hiburan 144 00:05:07,105 --> 00:05:08,806 Hanya untuk kita? Ya. Sesuatu, ya. 145 00:05:08,840 --> 00:05:11,075 Apakah orang Armenia semacam festival genosida? 146 00:05:11,110 --> 00:05:12,944 Tidak. Ada sebuah festival Armenia. 147 00:05:12,978 --> 00:05:14,712 Ini bukan itu. Tidak. Travis? 148 00:05:14,746 --> 00:05:17,615 Mungkinkah kita akan pergi? ulangi rahasia Santa, 149 00:05:17,649 --> 00:05:19,451 Mungkin melakukan 2 keluar dari 3 tahun ini? 150 00:05:19,485 --> 00:05:21,186 Hanya karena aku pernah mendengarnya banyak orang berkata 151 00:05:21,220 --> 00:05:23,087 Bahwa sebenarnya mereka tidak begitu khususnya bahagia 152 00:05:23,122 --> 00:05:24,088 Dengan Santa rahasia mereka. 153 00:05:24,123 --> 00:05:25,456 Tunggu. Tidak. Tidak seorang pun mengatakan itu. 154 00:05:25,490 --> 00:05:26,591 Trudy: tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Siapa yang bilang? 155 00:05:26,625 --> 00:05:27,825 Frankie: Saya tidak mengatakan itu. 156 00:05:27,859 --> 00:05:29,593 Junior: itulah yang terjadi pembicaraan--Pembicaraannya adalah itu-- 157 00:05:29,628 --> 00:05:30,761 Pembicaraannya adalah, atau pembicaraanmu adalah? 158 00:05:30,795 --> 00:05:33,030 Jack: Saya merasa sangat cemas tentang menarik itu. 159 00:05:33,064 --> 00:05:34,565 Saya tidak ingin pergi melalui itu lagi. 160 00:05:34,599 --> 00:05:35,566 Itu tidak sesuai dengan semangatnya musim ini. 161 00:05:35,601 --> 00:05:37,702 Kita semua harus adil naik ke kapal. 162 00:05:37,736 --> 00:05:39,370 Anda tahu, kita semua tahu satu sama lain dengan cukup baik 163 00:05:39,405 --> 00:05:41,972 Untuk memilih hadiah yang mewakili kepribadian kita, menurutku. 164 00:05:42,007 --> 00:05:44,241 Anda tahu apa? Ini sedikit keluar dari topik kawan, 165 00:05:44,276 --> 00:05:46,844 Tapi hampir saja lampu-lampu itu malam itu, 166 00:05:46,879 --> 00:05:48,413 Markas besar menelepon dan mengatakan itu benar 167 00:05:48,447 --> 00:05:51,081 Hanya helikopter memantulkan sekumpulan gas rawa, 168 00:05:51,116 --> 00:05:52,550 Tidak ada yang terjadi prihatin tentang. 169 00:05:52,584 --> 00:05:53,651 Selesai kesepakatan. 170 00:05:53,685 --> 00:05:55,853 Pertemuan yang bagus, tim. Pekerjaan produktif. 171 00:05:55,888 --> 00:05:57,622 Sampai jumpa. Sampai jumpa teman-teman. 172 00:06:00,359 --> 00:06:03,494 Apakah orang-orang itu adalah orang yang sama itu selalu ada? 173 00:06:03,529 --> 00:06:04,462 Itulah saya hanya akan bertanya. 174 00:06:04,496 --> 00:06:06,564 Mereka tidak pernah berbicara. Mereka tidak pernah berbicara. 175 00:06:06,598 --> 00:06:07,665 Benar, kan? 176 00:06:07,700 --> 00:06:08,699 Jack: siapa lagi apakah mereka akan menjadi seperti itu? 177 00:06:08,734 --> 00:06:09,700 Mengapa kamu harus seperti itu di ruangan ini 178 00:06:09,734 --> 00:06:10,735 Dan duduklah omong kosong ini 179 00:06:10,769 --> 00:06:11,836 Jika Anda tidak perlu melakukannya? 180 00:06:11,870 --> 00:06:13,971 Tepat. Dengan tepat. 181 00:06:18,210 --> 00:06:19,910 Apa-apaan? 182 00:06:19,945 --> 00:06:21,178 Muda: sial. 183 00:06:21,212 --> 00:06:23,214 Apa? Hah? 184 00:06:23,248 --> 00:06:25,049 Apakah kita harus melakukan rahasia Santa untuk mereka juga? 185 00:06:25,083 --> 00:06:29,487 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 186 00:06:33,859 --> 00:06:35,627 Ya. Kita harus tahu orang-orang ini. 187 00:06:35,661 --> 00:06:40,731 Aku hanya tidak terlalu baik dengan nama atau wajah 188 00:06:40,766 --> 00:06:45,003 Atau mengingat, seperti, seluruh percakapan 189 00:06:45,037 --> 00:06:47,839 Atau, misalnya, sebagian dari sebuah percakapan 190 00:06:47,873 --> 00:06:50,041 Atau, Anda tahu, fakta atau angka 191 00:06:50,075 --> 00:06:51,509 Atau matematika atau-- 192 00:06:51,543 --> 00:06:53,978 kupu-kupu. Kupu-kupu, di sebelah sana. 193 00:06:54,013 --> 00:06:55,112 Oh. Tidak. Secarik kertas. 194 00:06:55,147 --> 00:06:56,547 Sepotong kertas. Ya. Sampah. 195 00:06:56,581 --> 00:06:57,849 Itu sampah, tapi ia beterbangan seperti kupu-kupu. 196 00:06:57,883 --> 00:06:59,350 Itu cantik. Ya. 197 00:07:05,291 --> 00:07:06,858 Anda tahu berapa banyak rumah-rumah ini cocok untuk apa? 198 00:07:06,892 --> 00:07:09,159 Berapa harganya? $400.000. 199 00:07:09,194 --> 00:07:11,528 400.000? $400.000? 200 00:07:11,563 --> 00:07:12,564 Saya bisa pergi membeli sebuah kastil di Perancis. 201 00:07:12,598 --> 00:07:14,632 Ho ho. Oh benar? 202 00:07:14,667 --> 00:07:16,134 OKE. OKE. 203 00:07:16,168 --> 00:07:17,468 Wanita : diam! Jaga lingkungan! 204 00:07:17,502 --> 00:07:18,503 Ayo. Dapatkan milikmu tangan di udara. 205 00:07:18,537 --> 00:07:20,104 Frankie: Sheriff Reno departemen. 206 00:07:20,139 --> 00:07:21,572 Apakah Anda keberatan menempatkannya senjatanya jatuh... 207 00:07:21,607 --> 00:07:22,673 Bisakah kita taruh saja senjatanya jatuh? 208 00:07:22,707 --> 00:07:23,842 Dan kita bisa mendapatkannya untuk bisnis? 209 00:07:23,876 --> 00:07:25,243 Kita bisa memeriksanya keluar rumah ini di sini. 210 00:07:25,277 --> 00:07:26,343 Kami hanya mencoba lakukan tugas kami, Bu. 211 00:07:26,378 --> 00:07:27,712 Taruh saja pistolnya jatuh. 212 00:07:27,746 --> 00:07:28,779 Itu tidak akan terjadi. Itu tidak akan terjadi. 213 00:07:28,814 --> 00:07:30,147 Anda harus kembali ke dalam mobilmu, 214 00:07:30,181 --> 00:07:31,849 Dan kamu harus kembali ke departemen sheriff. 215 00:07:31,883 --> 00:07:33,318 Ayo masuk ke mobil kita, dan ayo kembali 216 00:07:33,352 --> 00:07:34,518 Ke sheriff departemen. 217 00:07:34,553 --> 00:07:35,786 Apakah kamu meninggalkan bolamu? di rumah stasiun? 218 00:07:35,820 --> 00:07:37,788 Anda punya gerbang. Mengapa Anda memiliki 150 senjata di sini? 219 00:07:37,823 --> 00:07:39,390 Karena kita punya tembok yang sangat rendah. 220 00:07:39,424 --> 00:07:40,692 [Kaca pecah] 221 00:07:40,726 --> 00:07:41,792 [Alarm berbunyi] 222 00:07:41,827 --> 00:07:43,461 Bekukan! Membekukan! Membekukan! Jaga lingkungan! 223 00:07:43,495 --> 00:07:44,529 Tidak tidak tidak! Anda tidak mengatakan membekukan! 224 00:07:44,563 --> 00:07:45,530 Anda tidak mengatakan membekukan! Kami bilang bekukan! 225 00:07:45,564 --> 00:07:46,530 Membekukan! Jaga lingkungan! 226 00:07:46,564 --> 00:07:47,565 Anda tidak mengatakan membekukan! Kami bilang bekukan! 227 00:07:47,599 --> 00:07:49,066 Diamlah, keparat! 228 00:07:49,101 --> 00:07:51,169 Sialan! 229 00:07:51,203 --> 00:07:54,772 Pria: persetan dari halaman rumputku! 230 00:07:54,806 --> 00:07:55,773 [Tembakan] 231 00:07:55,808 --> 00:07:58,442 Hei! Yesus! 232 00:07:58,477 --> 00:08:00,077 Pria yang berbeda: membekukan! Jaga lingkungan! 233 00:08:00,111 --> 00:08:01,879 Astaga! Brengsek! 234 00:08:01,913 --> 00:08:03,914 [Tembakan, alarm berbunyi] 235 00:08:05,316 --> 00:08:06,917 Siapa sih apakah orang-orang ini? 236 00:08:06,951 --> 00:08:09,387 Aduh, aku tidak tahu. Saya belum pernah ke lingkungan ini sebelumnya. 237 00:08:09,421 --> 00:08:10,622 Yesus! Ya Tuhan. 238 00:08:10,656 --> 00:08:12,723 Yesus. Hei, bagaimana kabarmu? 239 00:08:12,757 --> 00:08:14,191 Kuncinya. Berikan padaku kunci mobil Anda. 240 00:08:14,225 --> 00:08:15,259 Saya akan benar kembali untukmu. 241 00:08:15,293 --> 00:08:16,627 Pergi. 242 00:08:16,661 --> 00:08:17,829 Aah! Aah! Aah! Aah! Aah! 243 00:08:17,863 --> 00:08:19,797 Ini adalah komunitas yang terjaga keamanannya. 244 00:08:21,200 --> 00:08:22,533 Dia kembali! 245 00:08:24,102 --> 00:08:25,536 Ayo, ayo, ayo, ayo! 246 00:08:25,570 --> 00:08:27,437 Pria: kamu lupa stereonya, brengsek. 247 00:08:36,982 --> 00:08:40,451 Ha ha ha! Ya, kedelai El chupacabra! 248 00:08:40,485 --> 00:08:42,687 ??kelapa riko! ??kelapa riko! 249 00:08:42,721 --> 00:08:47,625 Ini di KPBA 102.0. 250 00:08:47,659 --> 00:08:49,393 Cero terdiam. 251 00:08:49,427 --> 00:08:52,497 Kami adalah orang nomor satu di Reno Stasiun radio berbahasa Spanyol, 252 00:08:52,531 --> 00:08:55,299 Dan kami di sini bersama departemen sheriff Reno. 253 00:08:55,334 --> 00:08:57,802 Sheriff Reno, ??c?"mo te van? 254 00:08:57,836 --> 00:08:59,971 Terima kasih banyak, Chupacabra! 255 00:09:00,005 --> 00:09:02,172 Terima kasih telah kami di acara itu. 256 00:09:02,207 --> 00:09:03,608 Terima kasih telah menerima kami. 257 00:09:03,642 --> 00:09:05,843 Kami hanya ingin umumkan kepada semua pendengar Anda di luar sana 258 00:09:05,877 --> 00:09:07,845 Itu saja minggu keselamatan sepeda. 259 00:09:07,879 --> 00:09:11,382 Jika kamu turun ke departemen sheriff Reno Sabtu ini, 260 00:09:11,416 --> 00:09:13,517 Kami memberikan kupon untuk diskon $4,00 261 00:09:13,552 --> 00:09:14,619 Helm sepeda apa saja di daerah tersebut. 262 00:09:14,653 --> 00:09:17,321 [Mendengkur] 263 00:09:17,355 --> 00:09:19,857 Ya, ini sangat penting, meskipun begitu, ayolah-- 264 00:09:19,891 --> 00:09:22,559 Apa itu tadi? Itu adalah tidur nyenyak karena 265 00:09:22,594 --> 00:09:24,995 Kebosananmu berbicara. 266 00:09:25,030 --> 00:09:26,396 [Mendengkur] 267 00:09:26,431 --> 00:09:28,399 Ya. Mungkin tidak hal yang paling menarik di dunia, 268 00:09:28,433 --> 00:09:31,002 Tapi menurutku semua orang menghargai keselamatan bersepeda. 269 00:09:31,036 --> 00:09:34,204 Anda tahu apa itu menarik? Perang ras! 270 00:09:34,239 --> 00:09:36,006 Ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka! 271 00:09:36,041 --> 00:09:38,209 Tidak, tidak, tidak, tidak. Mobil balap. 272 00:09:38,243 --> 00:09:40,044 Waktunya untuk jeda iklan. 273 00:09:40,078 --> 00:09:43,047 [Berbicara bahasa Spanyol] 274 00:09:43,081 --> 00:09:45,683 [Berbicara bahasa Spanyol] 275 00:09:45,717 --> 00:09:47,284 saya tahu. [Berbicara bahasa Spanyol] 276 00:09:47,319 --> 00:09:51,021 Yo voy con pistola, s?�, ping-ping ketika Anda pergi. 277 00:09:51,056 --> 00:09:54,725 ?dari depan? Tidak. Al di belakang. S?�. 278 00:09:54,760 --> 00:09:56,393 aku pergi untuk membunuh mereka. 279 00:09:56,428 --> 00:09:58,663 Apakah saya gila? Anda bilang kamu akan menembak kami 280 00:09:58,697 --> 00:10:00,431 Dengan pistol saat kita pergi. 281 00:10:00,465 --> 00:10:02,066 Tidak. Itu hanya bahasa Spanyol. 282 00:10:02,100 --> 00:10:03,167 Itu hanya lelucon. 283 00:10:03,202 --> 00:10:04,602 Itu sebuah ekspresi. 284 00:10:04,636 --> 00:10:06,170 Saya tidak akan menembak kamu dari belakang 285 00:10:06,204 --> 00:10:09,073 Seperti sebuah cobaan, seorang pengecut. 286 00:10:09,107 --> 00:10:12,009 Tidak, aku akan menembakmu dari depan. 287 00:10:12,044 --> 00:10:15,212 Dan kami kembali melanjutkan udara bersenang-senang. 288 00:10:15,247 --> 00:10:19,183 ??kelapa riko! ??kelapa riko! ??kelapa riko! ??kelapa riko! 289 00:10:24,723 --> 00:10:25,789 Hei, Tru? Apa? 290 00:10:25,823 --> 00:10:28,125 Saya punya ide untuk bagaimana kami bisa memeriksanya 291 00:10:28,160 --> 00:10:31,062 Untuk melihat apakah 3 orang-orang yang namanya aku tidak ingat-- 292 00:10:31,096 --> 00:10:32,296 Ya. Bagaimana? 293 00:10:32,330 --> 00:10:33,697 Aku punya rencana. OKE. 294 00:10:33,732 --> 00:10:35,033 Itu belum diperiksa, tapi inilah masalahnya. 295 00:10:35,067 --> 00:10:37,167 OKE. Saya pikir mereka semua orang Yahudi. 296 00:10:37,202 --> 00:10:38,402 Mengapa? Apa yang membuatmu pikir itu? 297 00:10:38,437 --> 00:10:39,437 Lihat saja di wajah mereka? 298 00:10:39,471 --> 00:10:40,671 Mereka punya itu wajah paruh... 299 00:10:40,705 --> 00:10:42,639 Ya. Tapi inilah masalahnya. 300 00:10:42,674 --> 00:10:46,410 Aku ingin kamu mendapatkannya beberapa gambar kulup mereka. 301 00:10:46,444 --> 00:10:48,178 Bagaimana aku akan melakukannya? melakukan itu? 302 00:10:48,213 --> 00:10:50,247 Menurut saya cara kuno. 303 00:10:50,282 --> 00:10:51,349 Anda tahu apa saya akan melakukannya? 304 00:10:51,383 --> 00:10:52,516 Apa itu? 305 00:10:52,551 --> 00:10:54,518 Aku akan pergi saja sekolah tua. Ya? 306 00:10:54,553 --> 00:10:57,088 Aku hanya akan mengatakan, "Hei teman-teman, aku sedang ada urusan 307 00:10:57,122 --> 00:10:58,456 "Pesta bermesraan di tempatku malam ini. 308 00:10:58,490 --> 00:11:00,391 Mengapa kamu tidak membawanya penismu? Benar. 309 00:11:00,425 --> 00:11:02,026 Trudy: tahun lalu untuk Santa rahasia, 310 00:11:02,060 --> 00:11:03,728 Semua orang mendapat hadiah kecuali aku. 311 00:11:03,762 --> 00:11:04,861 Itu tidak berhasil masuk akal. 312 00:11:04,896 --> 00:11:05,963 Karena orangnya siapa yang mengetahui namamu 313 00:11:05,998 --> 00:11:07,030 Tidak ingin mendapatkan kamu bukan apa-apa. 314 00:11:07,065 --> 00:11:08,332 Itu Fitz. 315 00:11:08,367 --> 00:11:09,867 Itu bukan Fitz. Itu hanya seseorang 316 00:11:09,902 --> 00:11:11,068 Tidak menyukaimu. 317 00:11:11,103 --> 00:11:12,202 Ya. Kami punya seorang Yahudi rahasia dalam grup. 318 00:11:12,236 --> 00:11:14,204 Itulah yang terjadi. Tidak. Hei! 319 00:11:14,239 --> 00:11:15,339 Oh. Hei, nona-nona. 320 00:11:15,374 --> 00:11:16,540 Apa yang terjadi? 321 00:11:16,574 --> 00:11:18,175 Bagaimana kabarmu, kawan? 322 00:11:18,209 --> 00:11:19,210 Apa itu tadi? 323 00:11:19,244 --> 00:11:20,244 Apakah kalian semua? terkait atau-- 324 00:11:20,278 --> 00:11:23,347 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. 325 00:11:23,381 --> 00:11:26,517 Saya pikir Anda punya hubungan keluarga karena namamu [tidak jelas]. 326 00:11:26,551 --> 00:11:28,986 Apa? Saya minta maaf. 327 00:11:29,020 --> 00:11:30,521 Permisi. Saya sedang makan hot dog. 328 00:11:30,556 --> 00:11:31,789 Apakah kamu baru saja mengatakan milikku nama Fernando? 329 00:11:31,823 --> 00:11:33,124 Tidak. 330 00:11:33,158 --> 00:11:34,925 Saya sedang melatihnya untuk kontes makan hot dog. 331 00:11:34,960 --> 00:11:35,893 Kami sedang berlatih untuk kontes makan hot dog. 332 00:11:35,928 --> 00:11:37,461 Aktif, tidak. Ya Tuhan. Oh. 333 00:11:37,496 --> 00:11:39,129 Tunjukkan pada kami seberapa cepatnya kamu bisa makan satu. 334 00:11:39,164 --> 00:11:40,764 Tunjukkan pada kami seberapa cepatnya kamu bisa makan satu. Lakukan itu. Lakukan itu. 335 00:11:40,799 --> 00:11:46,871 Trudy! Trudy! Trudy! Trudy! Trudy! Trudy! Trudy! Trudy! Trudy! Benar-- 336 00:11:46,905 --> 00:11:48,572 Oke. Baiklah. 337 00:11:48,607 --> 00:11:50,040 Hei, kami sudah berhati-hati mobil 57 untukmu. 338 00:11:50,075 --> 00:11:52,276 Jangan khawatir tentang hal itu. 339 00:11:52,311 --> 00:11:54,812 Astaga, ini baunya tidak enak. Apakah itu belerang? 340 00:11:54,847 --> 00:11:58,115 Terima kasih, [tidak jelas]. 341 00:11:58,150 --> 00:12:00,084 Mereka tidak mengerti bukan rahasia Santa 342 00:12:00,119 --> 00:12:01,685 Jika kita tidak tahu siapa mereka sebenarnya. 343 00:12:07,459 --> 00:12:10,360 Ohh... ini dia. 344 00:12:10,395 --> 00:12:13,498 Aku benci tempat ini. Ayo berangkat, Sersan. 345 00:12:13,532 --> 00:12:15,532 [Pria berteriak] 346 00:12:18,670 --> 00:12:21,605 [Meninju] 347 00:12:21,639 --> 00:12:23,073 [Kaca pecah] 348 00:12:23,108 --> 00:12:26,310 [Dentang] 349 00:12:26,345 --> 00:12:27,411 [Kaca pecah] 350 00:12:27,446 --> 00:12:28,512 [Kecelakaan] 351 00:12:34,252 --> 00:12:35,752 Ya. 352 00:12:35,787 --> 00:12:37,088 Kotoran. 353 00:12:41,459 --> 00:12:42,793 Persetan denganmu! 354 00:12:44,363 --> 00:12:46,597 [Tembakan] 355 00:12:46,632 --> 00:12:52,103 Hah cha cha cha cha cha cha. Oke, oke, oke. 356 00:12:53,371 --> 00:12:56,440 Jones: ho! Sheriff departemen. 357 00:12:56,474 --> 00:13:01,212 Semua orang perlu menenangkan diri keluarlah! 358 00:13:01,246 --> 00:13:05,682 Maaf, Bu. Harapan kita bisa sampai di sini tepat waktu untuk beraksi. 359 00:13:05,717 --> 00:13:07,885 Kamu, persetan keluar dari barku! 360 00:13:07,919 --> 00:13:10,621 Aah! Aah! 361 00:13:14,125 --> 00:13:15,159 departemen Sheriff. 362 00:13:15,193 --> 00:13:17,160 Hai. Uhh... 363 00:13:17,195 --> 00:13:18,729 Uhh untukmu juga. 364 00:13:18,763 --> 00:13:20,164 Mike, kita sudah sampai karena tetanggamu 365 00:13:20,198 --> 00:13:23,233 Telah sedikit bertanya-tanya tentangmu. 366 00:13:23,268 --> 00:13:24,568 Ya? 367 00:13:24,602 --> 00:13:26,537 Jumlahnya sedikit khawatir tentang, kau tahu-- 368 00:13:26,571 --> 00:13:29,506 Tentang seluruh skenario ini di sini. Mereka khawatir. 369 00:13:29,540 --> 00:13:31,375 Itu bagus. Itu bagus. Itu bagus-- 370 00:13:31,410 --> 00:13:33,677 Anda tahu, ketika Anda membeli ke lingkungan seperti ini... 371 00:13:33,711 --> 00:13:34,879 Ya? 372 00:13:34,913 --> 00:13:37,915 Anda tahu, Anda menonton saling membelakangi, dan-- 373 00:13:37,949 --> 00:13:41,118 Kamu baik? Kamu baik-baik saja? 374 00:13:41,152 --> 00:13:44,688 Oh! Oh! Ayolah, Michael. Michael! 375 00:13:44,722 --> 00:13:46,723 Uh-Oh. "Uh-Oh." 376 00:13:46,758 --> 00:13:48,125 Ini bukan celanaku. 377 00:13:48,159 --> 00:13:49,660 Bisakah Anda memberi tahu kami tentang tadi malam? 378 00:13:49,694 --> 00:13:51,162 Saya sedang berpesta. 379 00:13:51,196 --> 00:13:52,195 Benar-benar? 380 00:13:52,230 --> 00:13:54,398 aku terjatuh-- Ya? 381 00:13:54,432 --> 00:13:57,934 Di sana, ohh, bar pengendara motor, 382 00:13:57,969 --> 00:13:59,203 Tapi ternyata tidak pengendara motor sejati, 383 00:13:59,237 --> 00:14:00,738 Namun, bar pengendara motor banyak kawan... 384 00:14:00,772 --> 00:14:01,805 Ya, ya, ya. 385 00:14:01,839 --> 00:14:02,974 Mm, kalau begitu apa yang terjadi? 386 00:14:03,008 --> 00:14:06,143 Kami mendapatkannya di beerwise dan kemudian memakainya 387 00:14:06,177 --> 00:14:08,345 Dengan satu tembakan dan kemudian, "kamu ingin yang [tidak jelas], kawan?" 388 00:14:08,380 --> 00:14:10,281 “Apa itu? Oh, benar itu dari punggungnya-- 389 00:14:10,315 --> 00:14:14,018 Ha ha ha-- Dan kemudian gagal. kesalahan. 390 00:14:14,052 --> 00:14:15,085 Bloop adalah... 391 00:14:15,120 --> 00:14:16,854 Menjadi kosong. Apa yang--Oh. 392 00:14:16,888 --> 00:14:17,955 Hanya itu yang kamu ingat. 393 00:14:17,990 --> 00:14:19,690 Dan kemudian kalian menggangguku. 394 00:14:19,725 --> 00:14:20,691 Rasanya sakit saat aku bernapas. 395 00:14:20,725 --> 00:14:22,459 Ya? Ya, ya. 396 00:14:22,494 --> 00:14:23,494 Ya Tuhan... 397 00:14:23,528 --> 00:14:24,762 Apakah seseorang memukul kamu juga ada di dalam perut? 398 00:14:24,796 --> 00:14:26,897 Saya pikir mereka memukul saya sampai di pantat. 399 00:14:26,932 --> 00:14:29,000 Naik ke pantat. Ada kata lain untuk itu. 400 00:14:34,439 --> 00:14:36,006 Hei, Marvin? 401 00:14:39,844 --> 00:14:40,845 Ini bukan hei Marvin. 402 00:14:40,879 --> 00:14:41,845 Itu Lee Marvin, itulah yang saya maksud. 403 00:14:41,879 --> 00:14:43,014 Lee Marvin. Lee Marvin. 404 00:14:43,048 --> 00:14:44,047 Lee Marvin. 405 00:14:44,082 --> 00:14:45,082 Ketika saya berkata, "hai, Marvin," 406 00:14:45,116 --> 00:14:48,986 saya akan melakukannya referensi Lee Marvin 407 00:14:49,020 --> 00:14:50,454 Hebat sekali gambar... 408 00:14:50,489 --> 00:14:52,756 "Cat gerobakmu dengan warna merah"? 409 00:14:52,790 --> 00:14:53,791 Tepatnya apa yang saya maksud. 410 00:14:53,825 --> 00:14:54,791 "Cat keretamu dengan warna merah. Ya. 411 00:14:54,826 --> 00:14:55,826 Ya. 412 00:14:59,197 --> 00:15:02,699 Hai anak-anak. Nama saya adalah wakil Trudy Wiegel, 413 00:15:02,734 --> 00:15:04,969 Dan saya dari Reno departemen sheriff, 414 00:15:05,003 --> 00:15:10,207 Dan saya di sini hari ini untuk berbicara dengannya Anda tentang area lampu merah Anda. 415 00:15:10,242 --> 00:15:13,777 Sekarang, saya tahu itu terkadang sulit untuk melacak semuanya 416 00:15:13,812 --> 00:15:15,679 Karena kita punya sangat banyak dari mereka, 417 00:15:15,713 --> 00:15:21,452 Jadi saya menulis sebuah lagu kecil untuk membantu Anda mengingat di mana mereka berada. 418 00:15:21,486 --> 00:15:25,956 ? ooh, lompat ke bawah, berbalik? 419 00:15:25,990 --> 00:15:27,657 ? tidakkah kamu menyentuh lubang pantatku? 420 00:15:27,692 --> 00:15:29,293 ? melompat ke bawah, berbalik? 421 00:15:29,328 --> 00:15:31,028 ? tidakkah kamu menyentuh payudaraku? 422 00:15:31,063 --> 00:15:32,663 ? melompat ke bawah, berbalik? 423 00:15:32,697 --> 00:15:34,264 ? tidakkah kamu menyentuh fannyku? 424 00:15:34,299 --> 00:15:35,866 ? melompat ke bawah, berbalik? 425 00:15:35,900 --> 00:15:39,002 ? jangan sentuh sofaku ooh, tuan? 426 00:15:39,036 --> 00:15:40,371 ? tidakkah kamu menyentuh tas kesenanganku? 427 00:15:40,405 --> 00:15:41,805 ? oh, tuan? 428 00:15:41,840 --> 00:15:45,810 ? tidakkah kamu menyentuh pacarku? 429 00:15:45,844 --> 00:15:47,177 ? melompat ke bawah, berbalik? 430 00:15:47,212 --> 00:15:48,745 ? tidakkah kamu menyentuh sosisku? 431 00:15:48,780 --> 00:15:50,114 ? melompat ke bawah, berbalik? 432 00:15:50,148 --> 00:15:51,615 ? tidakkah kamu menyentuh lubangku? 433 00:15:51,650 --> 00:15:53,117 ? melompat ke bawah, berbalik? 434 00:15:53,151 --> 00:15:54,485 ? tidakkah kamu menyentuh skrotumku? 435 00:15:54,519 --> 00:15:55,986 ? melompat ke bawah, berbalik? 436 00:15:56,020 --> 00:16:02,092 ? jangan bermain dengan bolaku? 437 00:16:08,333 --> 00:16:13,737 Selama 3 tahun berturut-turut, Trudy Wiegel menjadikanku sebagai Santa rahasia. 438 00:16:13,772 --> 00:16:16,406 3 tahun yang lalu, apel karamel. 439 00:16:16,440 --> 00:16:20,544 saya melempar apel karamel di stasiun. 440 00:16:20,578 --> 00:16:24,681 Tahun lalu, bersumpah demi Tuhan, apel karamel yang sama. 441 00:16:24,716 --> 00:16:26,316 Dan setiap tahun, dia membuangnya, 442 00:16:26,351 --> 00:16:27,818 Jadi aku keluarkan saja dari sampah. 443 00:16:27,852 --> 00:16:30,120 Tahun depan, saya menghadiahkannya kembali. Saya hanya menambahkan lebih banyak taburan di bagian luar 444 00:16:30,155 --> 00:16:31,521 Dan buatlah itu terlihat lebih meriah. 445 00:16:31,556 --> 00:16:34,825 Juga setiap tahun, Saya memberinya kupon untuk pelukan. 446 00:16:34,859 --> 00:16:38,128 Dia belum berbalik salah satu dari mereka belum mendapatkan pelukannya. 447 00:16:38,163 --> 00:16:40,530 Saya pikir dia mungkin sedang menabung mereka semua untuk menukarnya 448 00:16:40,565 --> 00:16:42,599 Untuk satu pekerjaan besar. 449 00:16:42,634 --> 00:16:44,668 Raar raar raar raar! Ha ha ha! 450 00:16:50,942 --> 00:16:53,944 Ada telepon 911 di sini di taman negara bagian Donner. 451 00:16:53,978 --> 00:16:55,112 Wah, ini adalah perjalanan panjang. 452 00:16:55,147 --> 00:16:57,080 Terima kasih. Senang bertemu denganmu. Ya. 453 00:16:57,114 --> 00:16:58,515 Kamu baik-baik saja? 454 00:16:58,550 --> 00:17:00,250 Kalian masuk seperti batu api. 455 00:17:00,285 --> 00:17:01,418 Itu seperti yabba dabba doo. 456 00:17:01,452 --> 00:17:03,020 Perjalanannya memakan waktu 18 menit dari jalan raya utama. 457 00:17:03,054 --> 00:17:04,387 Ya. Kami juga mengalami pencucian. 458 00:17:04,422 --> 00:17:05,489 Aku terkejut kalian berhasil melewati itu. 459 00:17:05,523 --> 00:17:08,058 Ya. Saya pikir kita terbawah di luar sana, 460 00:17:08,093 --> 00:17:09,126 Mengalami beberapa kerusakan. Kamu baik-baik saja? 461 00:17:09,160 --> 00:17:10,126 Senang bertemu denganmu. Kamu terlihat baik. 462 00:17:10,161 --> 00:17:11,629 Kamu terlihat baik. Anda menurunkan berat badan? 463 00:17:11,663 --> 00:17:12,963 Terima kasih. Terima kasih. Ya, sedikit, sedikit, ya. 464 00:17:12,997 --> 00:17:14,130 Anda berolahraga? 465 00:17:14,165 --> 00:17:15,399 Sedikit, sedikit. 466 00:17:15,433 --> 00:17:16,467 Bagus. Kamu terlihat kuat. 467 00:17:16,501 --> 00:17:17,467 Bukan panggilan sosial, saya harap. 468 00:17:17,501 --> 00:17:18,636 Ya Tuhan, aku harap ini benar bukan panggilan sosial. 469 00:17:18,670 --> 00:17:19,803 Tidak, tuan. Tidak, tidak. Ayo ke sini. 470 00:17:19,837 --> 00:17:20,838 Silakan duduk. Silakan duduk. 471 00:17:20,872 --> 00:17:22,139 Tidak tidak tidak. Kami tidak akan duduk. 472 00:17:22,173 --> 00:17:23,507 Apakah pelakunya masih di sini? Pelaku masih di sini? 473 00:17:23,541 --> 00:17:24,908 Itu benang. Ini sedikit rumit. 474 00:17:24,942 --> 00:17:25,976 Kami tidak punya waktu. 475 00:17:26,011 --> 00:17:27,811 Kami tidak punya waktu untuk sedikit benang. 476 00:17:27,846 --> 00:17:29,279 Kami pasti tidak punya waktunya untuk benang. 477 00:17:29,313 --> 00:17:31,348 Jadi, aku di luar sana, dan saya berada di area tertentu, 478 00:17:31,382 --> 00:17:32,516 Dan saya melihat sesuatu. saya sedang berpikir, 479 00:17:32,550 --> 00:17:33,650 "Oh, mungkin itu beruang." 480 00:17:33,685 --> 00:17:34,651 Anda tahu, saya mendapatkan Chuck, 481 00:17:34,686 --> 00:17:35,853 Dan aku berhasil mengatasi Gary di sisi ini. 482 00:17:35,887 --> 00:17:37,187 Saya punya nama untuk mereka, kamu tahu? 483 00:17:37,222 --> 00:17:39,289 Dan kemudian saya memikirkannya adalah, seperti, seorang pria. 484 00:17:39,324 --> 00:17:40,824 Itu tampak seperti seorang pria, tapi aku tidak yakin karena dia-- 485 00:17:40,859 --> 00:17:42,159 Gelandangan, kawan tunawisma. 486 00:17:42,193 --> 00:17:43,327 Menurutku memang begitu seorang gelandangan tunawisma. 487 00:17:43,361 --> 00:17:44,828 Pria tunawisma. Berpakaian seperti beruang? 488 00:17:44,863 --> 00:17:46,163 Mungkin seorang gelandangan. 489 00:17:46,197 --> 00:17:47,430 Mungkin beruang atau hanya kesalahanmu? 490 00:17:47,465 --> 00:17:48,866 Aku sedang berpikir beruang, mungkin kucing hutan. 491 00:17:48,900 --> 00:17:50,200 Tidak, tuan. Teman-teman, saya tidak akan melakukannya memanggilmu kami di sini 492 00:17:50,235 --> 00:17:51,868 Untuk beberapa omong kosong. Orang ini-- 493 00:17:51,903 --> 00:17:53,036 Meskipun kamu punya sebelumnya. 494 00:17:53,070 --> 00:17:55,105 Anda pernah melakukannya sebelumnya. Anda pernah melakukannya sebelumnya. 495 00:17:55,139 --> 00:17:56,273 Percayalah padaku, teman-teman. OKE. 496 00:17:56,308 --> 00:18:00,477 Glen, bantu kami. Jujurlah dengan kami sekarang. 497 00:18:00,511 --> 00:18:01,612 Tidak ada... 498 00:18:01,646 --> 00:18:03,013 Manusia-Beruang. Manusia-Beruang. 499 00:18:03,047 --> 00:18:04,414 Ada-- 500 00:18:04,448 --> 00:18:06,283 Ayo sekarang. 501 00:18:06,317 --> 00:18:08,452 Ada seekor beruang di punggung bukit. 502 00:18:08,486 --> 00:18:09,786 Hanya seekor beruang di punggung bukit. 503 00:18:09,821 --> 00:18:11,688 Di situlah dia seharusnya berada, di taman nasional. 504 00:18:11,722 --> 00:18:13,224 Taman Nasional, di situlah tempatnya seekor beruang seharusnya. 505 00:18:13,258 --> 00:18:16,026 Jika itu seorang gelandangan, Saya tidak siap. 506 00:18:16,060 --> 00:18:18,162 Kami menyukaimu. menurutku kamu pria yang baik. 507 00:18:18,196 --> 00:18:19,262 Kamu pria yang baik. 508 00:18:19,297 --> 00:18:20,331 Kami menyukaimu. 509 00:18:20,365 --> 00:18:21,698 Apa yang sedang kamu lakukan untuk Natal? 510 00:18:21,733 --> 00:18:23,667 Baiklah, akan saya--Chicago. 511 00:18:23,702 --> 00:18:25,302 Keluarga sedang melakukan sesuatu, jadi-- 512 00:18:25,336 --> 00:18:26,503 kamu? 513 00:18:26,537 --> 00:18:28,338 Pergi bersamanya ke Chicago. 514 00:18:28,372 --> 00:18:29,740 Kami akan melakukannya Chicago untuk melakukan sesuatu. 515 00:18:29,774 --> 00:18:31,442 Kami berangkat ke Chicago. 516 00:18:31,476 --> 00:18:32,910 Ya. Aku akan berada di luar sini sendiri. 517 00:18:32,944 --> 00:18:34,211 Anda tahu-- 518 00:18:34,245 --> 00:18:35,545 Waktu paling menyedihkan dalam setahun adalah Natal. Itu faktanya. 519 00:18:35,579 --> 00:18:36,780 Di situlah Donners makan satu sama lain, 520 00:18:36,815 --> 00:18:38,148 Benar, di atas sana? Bukankah itu-- 521 00:18:38,182 --> 00:18:39,750 Benar, saya yakin, di sana. 522 00:18:39,784 --> 00:18:40,784 Ya. Di sana. 523 00:18:40,819 --> 00:18:42,619 Itu luar biasa. 524 00:18:42,654 --> 00:18:43,987 Aku berani bersumpah Aku hanya mendengar beberapa orang berbisik 525 00:18:44,022 --> 00:18:46,323 Selesai dari Donner tulang, tapi-- 526 00:18:46,358 --> 00:18:47,457 Anda mungkin ingin untuk memeriksanya. 527 00:18:47,492 --> 00:18:48,591 Wah, sungguh luar biasa. 528 00:18:48,626 --> 00:18:49,993 Oh, itu luar biasa. Sampai jumpa, Glen. 529 00:18:50,028 --> 00:18:52,495 Jangan mengejar mobilnya. Jangan mengejar mobilnya. 530 00:18:52,530 --> 00:18:54,498 Itu berbahaya. Jangan mengejar mobilnya. 531 00:19:03,541 --> 00:19:05,175 Menjuntai: Saya pikir ada peluang yang sangat bagus 532 00:19:05,209 --> 00:19:06,710 Itu si pirang nama seseorang adalah-- 533 00:19:06,745 --> 00:19:10,614 Saya berteriak, "Hei, Glarry." 534 00:19:10,649 --> 00:19:12,416 "Hei, Glarry"? "Glarry"? 535 00:19:12,450 --> 00:19:14,251 Bisa saja--Dia mungkin jadilah Gary atau Larry 536 00:19:14,286 --> 00:19:15,652 Karena saya sedang mencoba untuk mengatakan Gary, 537 00:19:15,687 --> 00:19:17,454 Dan saya membuat kesalahan. Saya berkata, "hei, Glarry." 538 00:19:17,488 --> 00:19:19,156 Pria berkacamata itu baik hati sepertinya Roge. 539 00:19:19,190 --> 00:19:20,757 Frankie: dia terlihat seperti itu seorang Ernie. 540 00:19:20,792 --> 00:19:21,959 Pria berkacamata memang terlihat seperti Ernie. 541 00:19:21,993 --> 00:19:23,427 Dia tampak seperti Ernie. 542 00:19:23,461 --> 00:19:24,928 Apakah kita akan mulai melakukan "sepertinya"? 543 00:19:24,963 --> 00:19:28,699 Hadirin sekalian dari Reno, Nevada, departemen sheriff, 544 00:19:28,733 --> 00:19:30,668 Anda pasti pernah, sekarang menduga itu 545 00:19:30,702 --> 00:19:32,403 Kami tidak siapa yang kita klaim. 546 00:19:32,437 --> 00:19:36,273 Kami sebenarnya tidak anggota departemen sheriff Reno. 547 00:19:36,308 --> 00:19:38,641 Kami adalah anggota kantor keamanan dunia dalam negeri. 548 00:19:38,676 --> 00:19:40,477 Ya. Hujan antimateri sedang turun 549 00:19:40,512 --> 00:19:42,913 Di gurun pasir di mana kalian semua tinggal, 550 00:19:42,947 --> 00:19:46,049 Dan kami menghentikannya dari membunuh kalian semua. 551 00:19:47,352 --> 00:19:48,418 Ya? 552 00:19:48,453 --> 00:19:50,153 Apakah nama Anda Glarry? 553 00:19:50,188 --> 00:19:51,788 Itu yang paling konyol-- Itu bukan sebuah nama. 554 00:19:51,822 --> 00:19:54,424 Siapa yang bernama Glarry? Aku menoleh karena mendengar Glarry 555 00:19:54,459 --> 00:19:56,193 Dan saya berpikir, “apa apa yang dimaksud Glarry?" 556 00:19:56,227 --> 00:19:57,827 Kesalahan besar, dan aku minta maaf. 557 00:19:57,862 --> 00:19:59,195 Sekarang silakan ikut dengan kami, 558 00:19:59,230 --> 00:20:00,798 Dan kami akan menjawab setiap pertanyaan yang Anda miliki. 559 00:20:00,832 --> 00:20:01,865 Ayo. 560 00:20:04,768 --> 00:20:06,036 Apakah itu tidak jelas? 561 00:20:06,070 --> 00:20:07,638 Maksud kami saat ini. Maksud kami saat ini. 562 00:20:07,672 --> 00:20:09,940 Anda dapat mengikuti kami. Ayo kita pergi sekarang. 563 00:20:09,974 --> 00:20:11,508 Waktu adalah hal yang sangat penting. 564 00:20:11,543 --> 00:20:14,044 Hadirin sekalian, jangan lupa apa yang terjadi di sini. 565 00:20:14,078 --> 00:20:16,279 Ada satu hal itu kamu perlu mengingatnya. 566 00:20:16,314 --> 00:20:19,749 Itu tidak percaya indra Anda. 567 00:20:19,784 --> 00:20:24,287 Kami akan menghubungi Anda. Jika tidak, berdoalah. 568 00:20:24,322 --> 00:20:25,355 Ayo pergi! 569 00:20:25,389 --> 00:20:26,356 Hasil positif. 570 00:20:26,391 --> 00:20:28,625 [Bergumam] 571 00:20:38,569 --> 00:20:40,537 Jadi, kita tidak perlu melakukannya lakukan itu untuk Santa rahasia. 572 00:20:40,571 --> 00:20:41,405 Tidak. Kami tidak melakukannya. 573 00:20:41,439 --> 00:20:43,006 Semua: ya! 574 00:20:48,346 --> 00:20:49,679 Terakhir kali saya melakukannya cambuk, 575 00:20:49,713 --> 00:20:52,015 Roy Clark muncul 576 00:20:52,049 --> 00:20:53,583 Dan memberitahuku untuk tidak melakukannya untuk melakukan Whippit lagi, 577 00:20:53,617 --> 00:20:54,484 Dan saya berhenti. 578 00:20:54,519 --> 00:20:55,585 Ya, itu akan terjadi lakukan itu untukku. 579 00:20:55,620 --> 00:20:57,086 Kalkun dingin. Saya pikir dia sudah mati. 580 00:20:57,121 --> 00:20:58,021 Anda punya visi. 581 00:20:58,055 --> 00:20:59,389 Ya, ya. Dari Roy Clark. 582 00:20:59,423 --> 00:21:00,424 Oh tidak. Dia sudah lama mati. Sudah lama mati. 583 00:21:00,458 --> 00:21:01,524 Keluar, senyum lebar, 584 00:21:01,559 --> 00:21:02,625 Merah, putih, dan biru banyo, 585 00:21:02,660 --> 00:21:05,362 Dan berkata, "Travis, kamu menegakkan tubuh." 586 00:21:05,396 --> 00:21:06,596 Anda tahu, saya punya beberapa di bagasi. 587 00:21:06,630 --> 00:21:07,965 Salvia? 588 00:21:07,999 --> 00:21:08,965 Ya. Dan Whippit. 589 00:21:09,000 --> 00:21:10,700 Oh. Tidak malam ini. 590 00:21:10,735 --> 00:21:12,002 Bukan, seolah-olah, malam sekolah. 591 00:21:12,037 --> 00:21:14,070 Ha ha ha! 592 00:21:14,104 --> 00:21:15,539 aku sedang bercinta denganmu. 593 00:21:15,573 --> 00:21:16,907 "Malam sekolah. Ya, mari kita lakukan beberapa. 594 00:21:16,941 --> 00:21:18,375 Mari kita lakukan beberapa Whippit sangat cepat. 595 00:21:18,425 --> 00:21:22,975 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0